En la lengua con orgullo
#NaLinguaConOrgullo es la campaña con la que la Diputación de A Coruña, a través del área de Lengua, desgrana una antología de algunos de los más comunes perjuicios que obstaculizan el uso de la lengua gallega con normalidad en la vida cotidiana de las personas.
A través de una guía en formato físico y digital y de una serie de vídeos descargables y partillables en las redes sociales, esta campaña quiere "dar aliento y contribuir a una sociedad respetuosa y orgullosa de nuestra cultura y protagonista en la dinamización de nuestra lengua".
Vídeos de la campaña #desmontandoprexuízos
ES importante reflexionar sobre los perjuicios y obstáculos que impiden a las personas usar la lengua natural de Galicia, el principal elemento definidor de nuestra identidad.
El gallego es lengua de creación literaria y de cultura. Y también de educación y ciencia. El gallego es innovación y modernidad: con el gallego conectamos el pasado con el futuro.
El idioma está muy vivo. Con autoestima y con orgullo, la lengua es una fuerza para ganar el futuro.
Hay un grande abanico de canales íntegramente en gallego tanto en Youtube como en TikTok u otras redes, muy aplaudidas y que cuentan con millares de seguidoras y seguidores y mucho éxito y relevancia. Hay millares de personas esperando por tu contenido en gallego en la red!
El notario se negó con vagas excusas técnicas. Carlos buscó otra notaría, donde le redactaron todo en gallego.
El gallego es una lengua plenamente válida y eficaz para formalizar cualquier documento. Quien quisiere puede solicitar que sus documentos notariales se redacten en lengua gallega. Si lo haces, ayudas a normalizar el uso de nuestro idioma.
Cuando esta persona tuvo que trasladarse de la villa a la ciudad para estudiar otra especialidad de Bachillerato, no lo dudó: hablar delante de personas que no la conocían de antes le ayudó a dar el paso. Ahora habla gallego siempre, también en su propia villa.
Un día, un vecino llegado de Guinea Ecuatorial le pidió que le hablara gallego porque necesitaba aprenderlo por trabajo y porque sentía estar más integrado siendo capaz de introducir palabras gallegas en la conversación.
Cambiar de lengua en función del origen o de los trazos racializados de una persona es un perjuicio que crea barreras innecesarias. Hablarle gallego a quien acaba de llegar a nuestro país es bueno en pro de la cohesión social y le hace más fácil la adaptación.
Aprender gallego es un problema y castellano no? Por que pensar eso? Son claros perjuicios a descartar: los estudios demuestran los efectos positivos de la escolarización en varias lenguas en el desarrollo del alumnado. Por ejemplo: refuerza la capacidad de abstracción y favorece la adquisición de contenidos relacionados con las matemáticas.
La realidad es que los modelos de enseñanza plurilingüe y atención a lenguas minorizadas son desde hace décadas referencia
en todo el mundo. Así sucede en Finlandia o Islandia (con altísima ratio de lectura por habitante).
Ahora cavila pasar a usar el gallego, pero no está segura de como percibirá el cambio la clientela.
La lengua gallega es perfectamente válida para anunciar cualquier tipo de producto o servicio. Y los datos de los estudios demuestran que la ciudadanía es amplia y mayoritariamente favorable a la publicidad en gallego.
Al otro lado del rico patrimonio cultural compartido, lo vinculo entre las dos lenguas abre la puerta al alumnado gallego la grandes oportunidades de futuro. La lusofonía es un espacio económico vigoroso y en auge: la sexta lengua más hablada del mundo.
La lengua con más hablantes nativos es el chino mandarín. Me los debería entonces hablar todos chino? En un mundo global es importante no caer en la homogeneización: la diversidad lingüística y el respeto por todas las lenguas es un valor fundamental en un mundo globalizado.
Sabías que mismo una decena de hombres y mujeres doctoras e ingenieras gallegas vinculadas al CERN, uno de los más prestigiosos centros de investigación en el mundo, rechazó con contundencia ese tipo de afirmaciones? "Solemos tener conversas de alto nivel científico de temas muy diversos en gallego", subrayaron.
Le dice a Denís que va a llevar una sorpresa con la cantidad de gente, también castellano hablante, que encuentra atractivo que le hablen en gallego. La suya apuesta por el gallego demostrará autenticidad, autoestima, seguridad y confianza propia. Muchos puntos extra!
Le recuerda a Elisa que tiene todo el derecho a expresarse en gallego. Y seguro que lo docente, aun no hablando gallego, tiene una percepción positiva respeto del gallego. Además, su iniciativa al hacerlo puede animar al resto de las compañeras y compañeros a dar el mismo paso!
Alguien dijo al principio que había "gente de fuera" e incluso las personas gallegohablantes renunciaron a usar el gallego.
Seguro que esa "gente de fuera" está deseando ser "menos de fuera". Y sumergirse en el gallego es una oportunidad perfecta y que paga la pena para la integración. Sara comprobó enseguida como les encanta que los feliciten por su afán para comunicarse en gallego!
Les explica que nadie perdió clientes por el gallego. Al contrario, los estudios demuestran que los negocios que usan el gallego tienen plus de simpatía entre la ciudadanía. De hecho, muchas exitosas campañas publicitarias demostraron que el gallego 'viraliza' positivamente en la red y conecta con las personas, independientemente del idioma que usen habitualmente.
La chica lo cuenta en la casa y suda madre y su padre lo comentan con otras familias. Después de se asesorar, le explican a el alumnado que, independientemente de la lengua en la que se imparta la materia, tienen derecho a emplear su lengua con orgullo. Entre todas consiguen que el gallego no esté al margen de la enseñanza tecnológica!
Tienen un borrador de guión en gallego... pero hay quien les dice que eso es ponerle cancelas al proyecto.
Hay ejemplos de series escritas y rodadas en gallego con grande éxito también al otro lado de nuestras fronteras. Nuestra lengua no fue impedimento para que la serie El sabor de las margaritas triunfara en todo el mundo y la película El que arde recibiera premios internacionales de prestigio.
El Roble Interplay es ejemplo de escaparate del talento digital y audiovisual gallego: tu proyecto puede estar ahí en la próxima edición!
Le explica a Alicia que aprender gallego no es renunciar a su castellano nativo. El gallego no solo le abre nuevas oportunidades personales y profesionales. También le abre la puerta a toda una rica cultura llena de ofertas de ocio de las que disfrutar por ejemplo en el campo de los libros, el audiovisual o la música.
El perjuicio anterior serviría para criticar cualquier otro idioma. La realidad es que toda lengua estandarizada es una construcción ideal. Que haya un modelo elaborado a el que se llegó con el consenso de los expertos es útil y positivo, y no es excusa para no hablar una lengua.
Hablar una lengua, a el igual que la defensa de la diversidad cultural, de la riqueza lingüística de los pueblos y del derecho a la identidad, es un valor universal a lo que todas las personas son bienvenidas, independientemente de la formación política con la que más simpaticen. Y lo normal es que una fuerza política gallega defienda la nuestra lengua!