Jornada 2 - Lengua y memoria. Transmisión familiar de la lengua

Objetivos:

• Establecer la relación entre represión política y abandono de la lengua
• Ofrecer un punto de partida para entender el trauma asociado a la lengua
• Dotar de herramientas para elaborar políticas públicas que vayan a la raíz del problema

Contexto y contenidos específicos de la jornada:

Esta segunda jornada procurará definir el marco histórico en el que se comienza a interrumpir la transmisión intergeneracional del gallego. Se pretende indagar en la manera violenta en el que los pueblos abandonan su lengua y como las generaciones posteriores heredan el trauma vinculado a la violencia y a la represión lingüística.

Tanto la primera mesa como la primera intervención de 'Argumentos para el gallego' hablarán del proceso de represión y lingüicidio del franquismo, poniendo especial foco en la escuela como elemento de extensión de esa violencia, que truncó los avances de la escuela de la II/II República.

En la segunda mesa y en la segunda intervención de 'Argumentos para el gallego' se tratará de indagar en las causas y consecuencias de la ruptura de esta transmisión intergeneracional ligándola con la transmisión del trauma colectivo. De este modo, procuraremos entender las consecuencias que arrastramos hasta hoy y que dan cómo resultado una pérdida alarmante de hablantes entre las generaciones más nuevas.

El objetivo último es afinar en la diagnosis incorporando el trauma social como elemento de análisis, para elaborar nuevas estrategias y nuevos relatos precisos para la activación de hablantes en el s.XXI. Con este marco, se establecen al mismo tiempo las bases sobre las que pensar las siguientes dos jornadas, en las que se tratarán los temas de transmisión no familiar de la lengua y juventud por una parte, y el vínculo con la cuestión de género por la otra.

A Coruña
Pazo Provincial

Jueves 29 de noviembre 

—

10:00 / Apertura de la jornada

Goretti Sanmartín Rei
—Vicepresidenta de la Diputación de A Coruña

10:15 / Argumentos para el gallego

Luz Fandiño
— Poeta

10:30 / Mesa de debate

Del genocidio al lingüicidio: La violencia física contra la población gallegohablante

Encarna Otero
—Historiadora

Antonio Míguez Macho
—Historiador

12:00 / Pausa-café 

12:30 / Argumentos para el gallego

Iria Veiga Ramos
—Psiquiatra 

12:45 / Mesa de debate

Trauma y transmisión intergeneracional

Iria García Martínez
—Psicopedagoga y terapeuta familiar

Marcos Abalde Covelo
—Profesor y escritor

14:00 / Espacio de trabajo SNL

Actividad reservada para los Servicios de Normalización Lingüística.

15:00 / Cierre de la jornada